• Приглашаем посетить наш сайт
    Маяковский (mayakovskiy.lit-info.ru)
  • *** ("Лето Господнее - благоприятно... ")

    «Лето Господнее - благоприятно...»

    Victori Duci*

    "Лето Господнее - благоприятно".
    Всходит гость на высокое крыльцо.
    Все откроется, что было непонятно.
    Видишь в чертах его знакомое лицо?

    Нам этот год пусть будет високосным,
    Белым камнем отмечен этот день.
    Все пройдет, что окажется наносным.

    Сердце вещее мудро веселится:
    Знает, о знает, что близится пора.
    Гость надолго в доме поселится,
    Свет горит до позднего утра.


    Слышит любовь небесные слова.
    Утром вместе пойдем мы на победы -
    Меч будет остр, надежна тетива.

    1908

    Примечания:

    *

    Беловой автограф — Изборник. «Лето Господнее — благоприятно». См.: «Дух Господа Бога на мне, ибо Господь помазал Меня проповедовать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих» (Ис. 61, 1–2; ср.: Лк. 4, 21, где Иисус, прочитав эти слова, произносит: «…ныне исполнилось писание сие, слышанное вами»). Белым камнем отмечен этот день. Так древние отмечали счастливый день. Меч. См.: «Вернувшись <от А. Р. Минцловой> я долго видел меч, мой меч и обрывки пелен» (Дневник, 16 февраля 1908).
     

    Раздел сайта: