• Приглашаем посетить наш сайт
    Сладков (sladkov.lit-info.ru)
  • *** ("Три раза я его видел лицом к лицу... ")

    «Три раза я его видел лицом к лицу...»

    Три раза я его видел лицом к лицу.
    В первый раз шел я по саду,
    посланный за обедом товарищам,
    и, чтобы сократить дорогу,
    путь мимо окон дворцового крыла избрал я;
    вдруг я услышал звуки струн
    и, как я был высокого роста,
    без труда увидел в широкое окно
    его:
    он сидел печально один,
    перебирая тонкими пальцами струны лиры,
    а белая собака
    лежала у ног, не ворча,
    и только плеск водомета
    мешался с музыкой.
    Почувствовав мой взгляд,
    он опустил лиру
    и поднял опущенное лицо.
    Волшебством показалась мне его красота
    и его молчанье в пустом покое
    полднем!
    И, крестясь, я побежал в страхе
    прочь от окна...

    и стоял в переходе,
    ведущем к комнате царского астролога.
    Луна бросала светлый квадрат на пол,
    и медные украшения моей обуви,
    когда я проходил светлым местом,
    блестели.
    Услышав шум шагов,
    я остановился.
    Из внутренних покоев,
    имея впереди раба с факелом,
    вышли три человека,
    и он между ними.
    Он был бледен,
    но мне казалось,
    что комната осветилась
    не факелом, а его ликом.
    Проходя, он взглянул на меня
    и, сказав: "Я тебя видел где-то, приятель", -
    удалился в помещенье астролога.
    Уже его белая одежда давно исчезла
    и свет от факела пропал,
    а я все стоял, не двигаясь и не дыша,
    и когда, легши в казарме,
    я почувствовал,

    трогает мою руку обычным движением,
    я притворился спящим.
    Потом еще раз вечером
    мы встретились.

    мы купались,
    когда услышали крики.
    Прибежав, мы увидели, что уже поздно.
    Вытащенное из воды тело

    и то же неземное лицо,
    лицо колдуна,
    глядело незакрытыми глазами.
    Император издали спешил,

    а я стоял, ничего не видя,
    и не слыша, как слезы, забытые с детства,
    текли по щекам.
    Всю ночь я шептал молитвы,

    и голоса ангелов пели:
    "Осанна!
    Новый бог
    дан людям!"

    1905

    В. 1906. № 7. Лохия — мыс, на котором в Александрии находился дворец императора. Кесарь — император (117–138) Адриан. Никомидия — город в Малой Азии. «Новый бог дан людям!» После смерти Антиной был обожествлен (см. примеч. 80–86, 7). 27 октября 1905 г. Г. В. Чичерин писал Кузмину об этом ст-нии, сохраняя ранние варианты, не дошедшие до нас: «Стихи о солдате и Антиное великолепны по живому воскрешению живой жизни; но некоторые словечки меня немножко огорошивают, как „флигель“; но по-русски трудно; по-французски все можно сказать красиво, а по-русски иногда приходится или прибегать к „мифостратикам“ и поповским славянизмам, или употреблять словечки, кот<орые> не звучат. По-русски ли „имея впереди раба“? Это как будто галлицизм „ayant devant soi un esclave“. Мне не нравится „обычным жестом“ не только потому, что жест, но и потому, что тут имеется в виду не жестикуляция, а движение» (РГАЛИ).
     

    Раздел сайта: