Поиск по творчеству и критике
Cлово "MINIMO"
Входимость: 1. Размер: 34кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 34кб.
Часть текста: мировых торговцев, Винченцио, из рода Бентиволио. А сын его, Флоренции питомец, Его надежды должен оправдать И добродетелью венчать богатство, И потому я время для ученья Той части философии отдал, Где та как раз проводится доктрина, Что добродетель есть основа счастья. Как думаешь? Ведь Пизу я покинул И прибыл в Падую, как человек, Что с мелких мест ныряет в глубину, Ища полнее жажду утолить. Транио Mi perdonate {Простите меня (итал.).}, дорогой хозяин, На все смотрю я так же, как и вы. Я рад, что не ослабло в вас решенье Впитать сладчайший сок науки сладкой. Но я прошу, всецело преклоняясь Перед высоким стоиков ученьем, Не делаться вместо столпов столбами И, Аристотелевы чтя запреты, К Овидию презренья не питать; О логике с друзьями вы толкуйте, Риторика пусть будет болтовней, Поэзия и музыка забавой, А метафизики вкушайте столько, Сколько желудок может принимать. Что неприятно, в том и пользы нет. Короче, занимайтесь, чем вам любо. Люченцио Прекрасно, Транио, ты рассудил. Когда Бьонделло был бы уже здесь, Мы были бы устроены вполне, Имели бы квартиру - принимать Друзей, которых в Падуе найдем. Что за компания идет, смотри-ка! Транио Наверное, нам устраивают встречу. Входят Баптиста, Катарина, Бьянка, Гремио и Гортензио. Люченцио и Транио отходят в сторону. Баптиста Не докучайте больше мне, синьоры. Вы знаете, мое решенье твердо: Я младшей дочери не выдам замуж, Пока для старшей мужа не найду. Вот если б кто влюбился в Катарину, Я б, зная вас, ухаживать позволил, Не стал бы становиться на дыбы. Гремио (в сторону) Ее скорей на дыбу! Жестковата! (Громко.) Гортензио, не хочешь ли? Попробуй. Катарина Что за охота вам меня все время Приманкой ставить этим карасям! Гортензио Что? Караси? Не для такой мы щуки. Повежливее следует вам...