• Приглашаем посетить наш сайт
    Бальмонт (balmont.lit-info.ru)
  • Поиск по творчеству и критике
    Cлово "VIC"


    А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    Поиск  
    1. Переводы Проспера Мериме. Il vicolo di madama Lucrezia
    Входимость: 1. Размер: 48кб.

    Примерный текст на первых найденных страницах

    1. Переводы Проспера Мериме. Il vicolo di madama Lucrezia
    Входимость: 1. Размер: 48кб.
    Часть текста: Мериме Il vicolo di madama Lucrezia Il vicolo di madama Lucrezia 1 Мне было двадцать три года, когда я отправился в Рим. Отец мой дал мне десяток рекомендательных писем, из которых одно, не менее чем на четырех страницах, было запечатано. На конверте было надписано: "Маркизе Альдобранди". -- Ты мне напишешь, -- сказал мне отец, -- по-прежнему ли маркиза красавица. Я с детства помнил висевшую над камином в его кабинете миниатюру, изображавшую очень красивую женщину с напудренными волосами, в венке из плюща, с тигровой шкурой через плечо. На фоне можно было прочесть: Roma, 18... 2 . Наряд этой дамы казался мне странным, и я не раз спрашивал, кто она такая. Мне отвечали: -- Вакханка. Но ответ этот меня не удовлетворял; я даже подозревал, что от меня что-то скрывают, так как при моем невинном вопросе матушка поджимала губы, а отец принимал серьезный вид. На этот раз, передавая мне запечатанное письмо, он украдкой взглянул на портрет. Я невольно сделал то же самое, и мне пришло в голову, не является ли...